Jak blisko jest współczesna włoska wymowa dźwięków do kościelnej wymowy łacińskiej?

1. Jak blisko jest łacina do współczesnego włoskiego?
2. Czy lepiej jest nauczyć się klasycznej lub kościelnej łacińskiej?
3. Czy łacina zostanie wymawiana jak włoski?
4. Jaki procent włoskiego jest łaciński?

Jak blisko jest łacina do współczesnego włoskiego?

Według wielu źródeł włoski jest najbliższym językiem dla łaciny pod względem słownictwa. Według Ethnologue podobieństwo leksykalne wynosi 89% w stosunku do francuskiego, 87% z katalońską, 85% z Sardynianem, 82% z hiszpańskim, 80% z portugalskim, 78% z Ladinem, 77% z rumuńskimi.

Czy lepiej jest nauczyć się klasycznej lub kościelnej łacińskiej?

Wymowa kościelna jest piękniejszą, bardziej eufoniczną wymową. Jest również łatwiejszy do nauczenia się i jest bliżej angielskiego. Ponieważ jest bliżej języka angielskiego, sprawia, że ​​nauka angielskich słów, które są pochodnymi łaciny (ważne dla SAT, czytania i pisania w ogóle).

Czy łacina zostanie wymawiana jak włoski?

Być może zastanawiałeś się, czy łacina brzmi jak włoska i czy ktoś bez wiedzy na temat włoskiego byłby w stanie powiedzieć dwóm językom od siebie na podstawie tego, jak brzmią. Ogólnie rzecz biorąc, łacińska brzmi mniej melodyjnie niż włoski i ma więcej spółgłosek, co prowadzi do nieco ostrzejszego dźwięku.

Jaki procent włoskiego jest łaciński?

Lingwista Mario Pei's Mapht miał włoski w wysokości 12% w odległości do łaciny, bliżej niż włoski, portugalski, hiszpański lub francuski.