O ile większe są tłumaczone teksty łacińskie na angielski?

1. O ile dłużej jest tekst hiszpański niż angielski?
2. Czy Google Translate jest dokładne z łaciną?
3. Jaki jest najdokładniejszy tłumacz łaciński do angielskiego?
4. Jak długo trwa przetłumaczenie 100 stron?

O ile dłużej jest tekst hiszpański niż angielski?

Dlatego utwór przetłumaczony z angielskiego na hiszpański lub francuski zwykle rozszerza się. W naszym przykładzie teksty hiszpańskie i francuskie są około 20% dłuższe niż angielski odpowiednik. Teraz nic z tego nie jest naprawdę ważne, dopóki nie zdasz sobie sprawy, że twój przetłumaczony tekst nie pasuje już do zamierzonego układu.

Czy Google Translate jest dokładne z łaciną?

Jednak kiedy próbujesz użyć tłumaczenia Google dla łaciny, tekst staje się nieuporządkowany i trudny do odczytania. Chociaż możesz zrozumieć to, co mówi się przez większość czasu, Google Translate nie może dać ci całkowicie dokładnego tłumaczenia łacińskiego.

Jaki jest najdokładniejszy tłumacz łaciński do angielskiego?

Deepl tłumaczenie: najdokładniejszy tłumacz na świecie.

Jak długo trwa przetłumaczenie 100 stron?

Ponieważ większość ekspertów może tłumaczyć 2000 słów dziennie (innymi słowy, 3-4 strony), będą potrzebować ponad miesiąca, aby zakończyć pracę nad dokumentem, który ma 100 stron. Jeśli dokument jest dziełem literatury, ekspert może wymagać dłużej, aby mogli utrzymać jakość pracy podczas tłumaczenia.