Expertlatin
- Czym jest czasownik deponent po grecku?
- Jakie są przykłady czasowników deponent?
- Dlaczego istnieją czasowniki deponentów?
- Jest czasownikiem deponent?
Czym jest czasownik deponent po grecku?
Terminowe czasowniki deponent (łacina dla odkładania, na bok) jest często używany do opisania tych czasowników, ponieważ dla osób mówców angielskich wydaje się, że w jakiś sposób stracili swoje aktywne formy (s. 356). Te czasowniki nigdy nie straciły aktywnych form, ponieważ nigdy ich nie mieli. Są i mieli być środkowymi czasownikami po grecku.
Jakie są przykłady czasowników deponent?
Kiedy czasownik łaciński jest pasywny w formie, ale ma aktywne znaczenie, nazywa się on czasownikiem deponent. Na przykład: sequor, sequi, secitus sum (3) oznacza „śledzić”, a nie „należy śledzić”. Nawet jeśli wydaje się być pasywny, jest tłumaczony z aktywnym znaczeniem i może mieć obiekt śledzący go.
Dlaczego istnieją czasowniki deponentów?
Istnieje grupa czasowników po łacinie, które mają postacie pasywne, ale aktywne znaczenia. Są nazywane czasownikami deponentów, ponieważ „położyli się na bok” (dëpönö, -re) ich pasywne znaczenia, ale zachowały swoje pasywne formy. Są tłumaczone tylko w aktywnym głosie.
Jest czasownikiem deponent?
Czasowniki deponentów są aktywne w formie i pasywne w formie. Conor jest obecną pasywną pierwszą osobą osobliwą instrukcją, ale ponieważ czasownik jest deponentem, jest tłumaczony tak, jakby był aktywny.
