Czy przetłumaczyłem to poprawnie?

1. Skąd mam wiedzieć, czy tłumacz Google jest poprawny?
2. Czy gramatyka tłumacza Google jest prawidłowa?
3. Jak możesz powiedzieć, że tłumaczenie jest dokładne?

Skąd mam wiedzieć, czy tłumacz Google jest poprawny?

Tak, tłumaczenie Google jest w większości bardzo dokładne. W niektórych przypadkach jest to 94%+ dokładne! W rzeczywistości jest to jedno z najwyżej ocenianych narzędzi do tłumaczenia, jeśli chodzi o dokładność tłumaczenia, chociaż dokładna dokładność będzie zależeć od wybranych par językowych.

Czy gramatyka tłumacza Google jest prawidłowa?

Nie ma możliwości dodawania kontekstu do tłumaczeń w tłumaczeniu Google. Oznacza to, że znaczenie jest często tracone w tłumaczeniu, takie jak sarkazm, żarty i ton. Ponadto w tekstach występują często błędy gramatyczne. Tłumacz Google nie jest w stanie dokładnie przestrzegać reguł gramatycznych ze względu na algorytm.

Jak możesz powiedzieć, że tłumaczenie jest dokładne?

Tłumaczenie można uznać za naturalne tłumaczenie. Podczas gdy dokładność w tłumaczeniu oznacza, że ​​tłumacz powinien być ponowna komunikowanie znaczenia oryginalnej wiadomości tak precyzyjnie jako możliwego w języku, w którym tłumaczy się.