Jak miałbym przetłumaczyć „Prowadzenie drogi” lub „Pathfinder”, „przywództwo”

1. To, co przywódca to ten, który wie drogę i pokazuje drogę?
2. Dlaczego przywództwo jest zdolnością do tłumaczenia wizji na rzeczywistość?

To, co przywódca to ten, który wie drogę i pokazuje drogę?

Lider to ten, który zna drogę i pokazuje drogę. - John C. Maxwell. Lider to ktoś, kto ma jasną wizję (zna drogę) podąża za tą wizją (idzie drogą) i pomaga innym znaleźć swoją ścieżkę (pokazuje drogę).

Dlaczego przywództwo jest zdolnością do tłumaczenia wizji na rzeczywistość?

„Przywództwo to zdolność do tłumaczenia wizji na rzeczywistość.„Wizja dotyczy możliwości. Praca przywództwa polega na tym, aby pomóc w przełożeniu tej preferowanej możliwości na żywą rzeczywistość. Ale wizja jest nie tylko obrazem preferowanej przyszłej możliwości.