Szansa

Jak można by przekazać „szansę śnieżki w piekle” po łacinie?

Jak można by przekazać „szansę śnieżki w piekle” po łacinie?
  1. Jaka jest szansa Snowball w piekle?
  2. Co to jest szansa w piekle?

Jaka jest szansa Snowball w piekle?

Szansa śnieżki w piekle

(idiomatyczne, nieformalne, slang, adinaton, hiperboliczne) Mało (jeśli istnieje) prawdopodobieństwo wystąpienia lub sukcesu. Ta mała łódź ma szansę śnieżki w piekle przetrwania huraganu.

Co to jest szansa w piekle?

nieformalny. : w ogóle szansa. użyte w negatywnych stwierdzeniach, aby powiedzieć, że coś jest niezwykle mało prawdopodobne lub niemożliwe. Bądźmy szczerzy - nie jest szansa śnieżki w piekle, że wygramy tę grę. Nie ma szansy śnieżnej w piekle pracy.

Czy Rzymianie przeszli swoje psy?
Jak Rzymianie traktowali psy?Jak Rzymianie postrzegali psy?Czy starożytni Rzymianie mieli psy dla zwierząt?Czy Rzymianie walczyli z psami?Jak Rzymian...
Poprzedzający rzeczownik po klauzuli względnej
Co to jest poprzednik klauzuli względnej?Jakie są przykłady rzeczowników poprzednych?Jaki jest poprzednik zaimka względnego?Czy poprzedniki przychodz...
Z Są κηφάς (grecka nazwa właściwa), κεniejαλή (głowa) i πέτρος (rock) związane z etymologicznie?
Są κηφάς (grecka nazwa właściwa), κεniejαλή (głowa) i πέτρος (rock) związane z etymologicznie?
Nie, wszystkie są niezwiązane. Κηφάς jest, jak zauważasz, semict. Κεniej αλή jest indoeuropejski, z korzenia ciasta jak ghebhel i jest powiązany z „Ga...