Jak byś przetłumaczył opisanie siebie Marcusa Aureliusa z greckiego na łacinę?

1. Które tłumaczenie medytacji Marcus Aurelius jest najlepszy?
2. Był Marcus Aurelius Latin?
3. Czy Marcus Aurelius Roman czy Grecki?
4. Czy Marcus Aurelius napisał po grecku?

Które tłumaczenie medytacji Marcus Aurelius jest najlepszy?

Najlepsze tłumaczenie medytacji to Gregory Hays. (Zapisz nasz bezpłatny 7-dniowy kurs na temat stoicyzmu, aby zobaczyć nasz wywiad z profesorem Hays). Pisze we współczesnym prostym angielskim i rozumie, jak sprawić, by słowa Marcusa są zwięzłe i płynne. Zdecydowanie zaleca się najpierw przeczytanie tłumaczenia Hays.

Był Marcus Aurelius Latin?

Mimo że ojczysty językiem Aureliusa był łacina (lingua franca z zachodniego imperium rzymskiego), Aurelius był wielkim wielbicielem greckiej kultury i filozofii. Wykształcone Rzymianie z języka łacińskojęzycznego uczą się greckiego jako drugiego języka.

Czy Marcus Aurelius Roman czy Grecki?

Marcus aurelius Antoninus (łacina: [ˈmaːr.Kus̠ auˈreː.Li.us̠ an.Do.ˈNiː.nus̠]; Angielski: / ɔːˈriːliəs / aw-ree-lee-lżej; 26 kwietnia 121 - 17 marca 180) był cesarzem rzymskim od 161 do 180 r.

Czy Marcus Aurelius napisał po grecku?

Literatura łacińska

… Został napisany po grecku, medytacje cesarza Marcusa Aureliusza. Elocutio Novella, mieszanka archaizmów i potocznej mowy, jest postrzegana w najlepiej przewagi w Apuleius (ur. Około 125). Innymi ważnymi pisarzami byli Aulus gellius i Macrobius.