Czy moje tłumaczenie jest poprawne (Koine greckie głupie zdanie)

1. Jest dokładna grecka tłumaczenie Google?
2. Czy współcześni Grecy rozumieją Koine Greek?
3. Jak trudne jest Koine Greek?
4. Czy Google Translate działa na grecki?

Jest dokładna grecka tłumaczenie Google?

Zasadniczo tłumacz Google działa lepiej z językami europejskimi, takimi jak niemiecki, fiński lub duński, ale ma problemy z kilkoma językami azjatyckich lub językami martwymi, takimi jak łacińska lub starożytna grecka.

Czy współcześni Grecy rozumieją Koine Greek?

Koine Greek nie jest tak daleko od współczesnego greckiego. Większość wykształconych Greków prawdopodobnie zrozumiałaby dużą część z powodu języka i instynktu, również dlatego, że starożytne greki uczy się w szkołach średnich i nadal istnieją relikty we współczesnym grecku.

Jak trudne jest Koine Greek?

Nauka Koine Greek, greka Nowego Testamentu, może być szybka i zabawna. Ale nie, gdy nauczał zwykły sposób. Jest powód, dla którego ludzie mówią o niezrozumiałej: „To wszystko dla mnie greckie!„Grecki jest uważany za trudny język do nauczenia się, szczególnie dla rodzimych użytkowników języka angielskiego.

Czy Google Translate działa na grecki?

Oprócz angielskiego, niewielkie pobieranie próbek wielu języków wspieranych przez aplikację to francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, grecki, chiński, japoński, koreański, łaciński, arabski, rosyjski, hebrajski i jidysz.