„Ite, Missa EST.„Bezpośrednie znaczenie„ Missa est ”[duplikat]

1. Co ma na myśli Ite Missa est dosłownie?
2. Co oznacza łacińskie słowo ite?
3. Jakie jest znaczenie łacińskiego słowa Missa?
4. Jak powiedzieć, że masa zakończyła się po łacinie?

Co ma na myśli Ite Missa est dosłownie?

Przez wiele lat zwolnienie z Mszy było latynoskim zdaniem, ITE, Missa EST. Często tłumaczono: „Idź, masa jest zakończona.„Dosłownie jednak oznacza to:„ Idź, jest wysyłany.„Nie jesteś wysłany, ale jest wysyłany, a może nawet on zostaje wysłany.

Co oznacza łacińskie słowo ite?

[Francuski, z łaciny -ita, -ites]: segment lub część ciała lub części ciała.

Jakie jest znaczenie łacińskiego słowa Missa?

Rzeczownik. tęsknić za. (Muzyka) Msza, w sensie kompozycji ustanawiania kilku śpiewanych części służby liturgicznej (najczęściej wybranych ze zwykłych części Kyrie, Gloria, Credo, Agnus dei i/lub sanctus), zwłaszcza gdy tekst po łacinie jest używany (tak długo powszechnie przepisywany przez Rzym)

Jak powiedzieć, że masa zakończyła się po łacinie?

Ite, Missa EST to końcowe łacińskie słowa skierowane do ludu na masie rzymskiego obrzędu, a także do luterańskiej boskiej służby.