Łacińskie Bible (inne niż vulgata) dostępne jako tekst?

1. Jaki jest oryginalny tekst biblijny łacińskiej?
2. Jaka jest łacińska wersja Biblii?
3. Co to jest stara biblia wersji łacińskiej?
4. Które książki są w Łacińskiej Wulgate?

Jaki jest oryginalny tekst biblijny łacińskiej?

Łacińska vulgate vul

Stary Testament Łacińskiej Wulgate jest pierwszą wersją łacińską przetłumaczoną bezpośrednio z hebrajskiego tanakhu niż z greckiej septuaginty. Stał się ostateczną i oficjalnie ogłoszoną łacińską wersją Biblii Kościoła rzymskokatolickiego.

Jaka jest łacińska wersja Biblii?

Wulgate, (z łacińskiej edytio vulgata, „wspólna wersja”), łacińska biblia używana przez Kościół rzymskokatolicki, przede wszystkim przetłumaczony przez ST. Jerome.

Co to jest stara biblia wersji łacińskiej?

Ponieważ angielskie tłumaczenie Vetus Latina jest „starej łaciny”, są one czasami nazywane starej łacińskiej Biblii, chociaż są one napisane w postaci łaciny znanej jako późna łacina, nie znana jako stara łacina. Manuskrypty Vetus Latina, które są dzisiaj zachowane, są datowane z 350 r.

Które książki są w Łacińskiej Wulgate?

Kilka nierespondowanych książek o Starej Testamencie Vetus Latina również powszechnie uwzględniono w Wulgate; Są to 1 i 2 Maccabees, Mądrość, Ecclesiasticus, Baruch i List Jeremiasza; podczas gdy 3 esdry w manuskryptach wulgatowych jest świadkami całkowicie inne (i być może wcześniejsze) tłumaczenie greckiego niż to ...