Patrząc konia prezentowego w ustach

Powiedzenie „Nie patrz konia prezentowego w ustach” oznacza, że ​​nie powinieneś krytykować prezentu, nawet jeśli nie lubisz go zbytnio. Innymi słowy, koń na prezent jest darem. Termin konia prezentowa jest dość łatwy do zapamiętania, jeśli wyobrażasz sobie konia jako prezent.

1. Co oznacza, że ​​powiedzenie wygląda konia w ustach?
2. Skąd pochodzi powiedzenie, że konia w ustach w ustach?
3. Co nie wygląda na konia prezentowego w ustach przykład?

Co oznacza, że ​​powiedzenie wygląda konia w ustach?

idiom. : patrzeć w krytyczny sposób na coś, co zostało przekazane. Zauważyłem, że gitara nie była zrobiona z prawdziwego drewna, ale nic nie powiedziałem, ponieważ nie powinieneś patrzeć na konia prezentowego w ustach.

Skąd pochodzi powiedzenie, że konia w ustach w ustach?

Wyrażenie „Nie patrz konia prezentowego w ustach”, pochodzi z St. Komentarz Jerome'a ​​(400 r.) W lisku Pawła do Efezjan. Po łacinie przysłowie to „Noli equi dentes inspicere donati” (nigdy nie sprawdzaj zębów danego konia).

Co nie wygląda na konia prezentowego w ustach przykład?

Używasz wyrażenia „Nie patrz konia prezentowego w ustach”, aby powiedzieć, że ważne jest, aby być wdzięcznym, gdy otrzymano prezent. Przykład użycia: „Bądź wdzięczny, że w ogóle masz prezent urodzinowy. Pamiętaj, nie patrz konia prezentowego w ustach."