Expertlatin
Co to jest kościelna wymowa łaciny?
Spółgłosek B, D, F, K, L, M, N, P, S, T i V są wymawiane jak w języku angielskim. C przed e, i, y, ae, oe jest wymawiane ch: coelo (cheh-loh); We wszystkich innych przypadkach C jest wymawiane k: cantus (kahn-toos). CC przed e, i, y, ae, oe jest wymawiane tch: ecce (eht-cheh).
Jak wymawiasz Excelis?
Więc nawet jeśli dorastałeś, śpiewając to jak „Excel Sis”, jako dorosły, prawdopodobnie zdecydowałeś, że to musi być nieprawidłowe. Ale jaki jest właściwy sposób? Cóż, ponieważ C w Cælis i innych łacińskich (i włoskich) słowach z jedną z „przednich” samogłosek i, e, œ lub æ, powiedziane są jak „ch”, to musi być „ex chell zaprzestanie”, prawda, prawda?
Jak wymawiane jest w kościelnej łacinie?
Litera jest wymawiana albo „w” lub „u” jak w języku angielskim (odpowiednio jako spółgłoska lub samogłoska). Po zwykłej łacinie nie ma dźwięku „v”. W kościelnej łacinie dialekt używany przez duchowieństwa katolickiego V jest wymawiane „V” jak w języku angielskim (lub bardziej realistycznie, włoski).
