Expertlatin
- Kiedy używać i kiedy używać jako?
- Jakie jest znaczenie podobne i jako?
- Jak powiedzieć, jak chcesz po łacinie?
Kiedy używać i kiedy używać jako?
Zamieszanie w użyciu podobnych lub jak spowodowane brakiem zrozumienia ról słów. W formalnym piśmie, podobnie jak przyimek, mówiąc, gdzie, kiedy i jak rzeczownik w zdaniu robi wszystko, co może. Jak jest używane jako koniunkcja, łączenie dwóch klauzul.
Jakie jest znaczenie podobne i jako?
Jak i podobne są przyimki lub koniunkcje. Przyimki, jak i podobne mają różne znaczenia. Jak + rzeczownik oznacza „w roli”, jak + rzeczownik oznacza „podobny do” lub „w taki sam sposób jak”. Porównywać.
Jak powiedzieć, jak chcesz po łacinie?
„As You Wish” można przetłumaczyć jako UT Vis (wspólne w Plautus). Jeśli chcesz powiedzieć „x jest jak y”, sugeruję similis lub par. Locus Ilysii similis/par est byłby dobrym sposobem na opisanie raju. Jak zauważyłeś, często najwygodniejsze jest używanie imiesłów do takich rzeczy po łacinie.
