Tłumaczenie wyrażenia z „Le Petit Prince”

1. Jakie są słynne frazy z małego księcia?
2. Jaki jest francuski cytat z małego księcia?
3. Jakie jest najlepsze tłumaczenie małego księcia?
4. Co oznacza Le Petit Prince w języku angielskim?

Jakie są słynne frazy z małego księcia?

„Wszyscy dorośli byli kiedyś dziećmi... Ale tylko nieliczni to pamiętają.”„ To czas zmarnowany na swoją różę sprawia, że ​​twoja róża jest tak ważna.”„ Jestem tym, kim jestem i mam taką potrzebę.„„ Najpiękniejsze rzeczy na świecie nie można zobaczyć ani dotykać, są odczuwalne z sercem."

Jaki jest francuski cytat z małego księcia?

„On Ne Voit Clairement Qu'avec le cœur. L'Essentiel est niewidzialny aux yeux ”(tylko z sercem można słusznie zobaczyć; to, co jest niezbędne, jest niewidoczne dla oka).

Jakie jest najlepsze tłumaczenie małego księcia?

Oryginalne angielskie tłumaczenie małego księcia autorstwa Katherine Woods było najczęściej czytane tłumaczenie w druku w latach 1943–2001. Chociaż kopie tłumaczenia Woodsa można nadal kupić, od tego czasu został „zastąpiony” przez kontrowersyjnie „bardziej nowoczesne” tłumaczenie Richarda Howarda.

Co oznacza Le Petit Prince w języku angielskim?

Le Petit Prince (= mały książę) to naprawdę znana francuska powieść.