Expertlatin
- Czy starożytna łacina miała akcenty?
- Jaki akcent mieli starożytni Rzymianie?
- Czy Rzymianie używali akcentów?
- Czy Rzymianie faktycznie mówili łacińskie?
Czy starożytna łacina miała akcenty?
Ponieważ łacińska ortografia nigdy nie była tak naprawdę znormalizowana, a przynajmniej nie w taki sam sposób, jak współczesne języki, widzimy kilka różnych regionalnych akcentów i dialekty w całym Cesarstwie Rzymskim, które ostatecznie przekształciły się w nowoczesne języki romantyczne.
Jaki akcent mieli starożytni Rzymianie?
Średniowieczny rzymski dialekt należał do południowej rodziny dialektów włoskich, a zatem był znacznie bliżej języka neapolitańskiego niż do florenckiego. Typowym przykładem romańskiego tego okresu jest Vita di Cola di Rienzo („Life of Cola di Rienzo”), napisane przez anonimowego Romana w XIV wieku.
Czy Rzymianie używali akcentów?
Rzymianie faktycznie w większości nie używali znaków diakrytycznych. Rozumiem, że to pytanie zostało zadane na podstawie komentarza na post (na który sam odpowiedział). W mojej odpowiedzi użyłem dwóch znaków diakrytycznych: ostrego akcentu (Á) i Macrona (ā).
Czy Rzymianie faktycznie mówili łacińskie?
Łacińska była używana w Cesarstwie Rzymskim, ale dzieliła przestrzeń z wieloma innymi językami i dialektami, w tym greckim, Oscanem i Etruskami, które dają nam wyjątkową perspektywę na starożytnym świecie.
