- Czy wulgarne łacińskie jest dziś używane?
- Jak inaczej było wulgarne łacińskie?
- Czy starożytna łacińska brzmiała jak włoski?
Czy wulgarne łacińskie jest dziś używane?
Łacińska to stary język, który wypowiedzieli Rzymianie. Wulgar Latin nie jest już wypowiedziana, ale jego wiele dialektów ostatecznie stało się obecnie językami romantycznymi (takimi jak włoski, hiszpański, francuski, portugalski i rumuński).
Jak inaczej było wulgarne łacińskie?
W wulgarnej łacinie zaimki takie jak ego i tu powoli straciły nacisk i zaczęły być stosowane częściej. Podobnie, Ille i Illa przyjęli rolę określonych artykułów (jako angielski „The”), w wyniku czego włoski IL i LA, francuski le i la i hiszpański el i la. Płeć gramatyczna była czasem zdezorientowana.
Czy starożytna łacińska brzmiała jak włoski?
Dźwięki są dość łatwe do odtworzenia. Jako ogólny przewodnik, Latin brzmiałoby bardziej jak współczesny hiszpański lub włoski niż angielski. Łacińska jest jednak rozmawiana z dwoma raczej różnych systemów, powszechnie nazywanych „klasycznym” i „kościelnym”.