Jaka jest logika „Eritque Israel in Proverbium” (Wulgate Biblia)

1. Jest dokładna Biblia Wulgate?
2. Na czym polega Wulgate?
3. Jakie było znaczenie łacińskiej wulgaty?
4. Czy Biblia króla Jakuba przetłumaczona z łacińskiej Wulgate?

Jest dokładna Biblia Wulgate?

Wulgate otrzymało oficjalną zdolność przez Radę Trent (1545–1563) jako kamień węgielny biblijnego kanonu dotyczących, które części książek są kanoniczne. Wulgata została ogłoszona „zachowana jako autentyczna” przez Kościół katolicki przez Radę Trent.

Na czym polega Wulgate?

Wulgate to łacińska tłumaczenie z czwartego wieku, wytwarzane głównie przez ST. Jerome. Pracując od starożytnych greckich rękopisów, oryginalnych tekstów hebrajskich, aramejskich i istniejących tłumaczeń łaciński.

Jakie było znaczenie łacińskiej wulgaty?

Jego głównym celem było zapewnienie uzgodnionego standardu nauczania teologicznego i debaty. Najwcześniejsze wydrukowane biblii Wulgate były oparte na tej edycji Paris.

Czy Biblia króla Jakuba przetłumaczona z łacińskiej Wulgate?

Angielskojęzyczni rzymskokatolicy używali autoryzowanej angielskiej Biblii, Douai-Reims (1609), która została wyprodukowana z łacińskiej wulgaty przez angielskie wygnane katolickie we Francji, którzy również pracowali z wielu tych samych angielskich źródeł używanych przez tłumaczy króla Jakuba Jamesa Wersja.