Skąd pochodzi powiedzenie „Quod Licent Jovi Bovi”?

1. Skąd pochodzi quod licent?
2. To, co jest dozwolone dla Jowisza, jest niedozwolone wołowi?

Skąd pochodzi quod licent?

Locus Classicus (pochodzenie) wyrażenia to novella wspomnienia dobrego dla niczego (1826) autorstwa Josepha Freiherra von Eichendorffa, chociaż nie jest całkowicie jasne, że Eichendorff sam wymyślił to wyrażenie.

To, co jest dozwolone dla Jowisza, jest niedozwolone wołowi?

Łacińskie motto „Quod Iovi, Non Licent Bovi” służy do komentowania podwójnych standardów, a ludzie o wysokiej pozycji, którzy są w stanie uciec od rzeczy, których inni ludzie nie. Oznacza to dosłownie „to, co jest dozwolone Jowisz, nie jest dozwolone dla byka”.