Która wersja Biblii powinienem przeczytać Reddit

1. Którą wersję Biblii powinienem przeczytać?
2. Jaka jest najdokładniejsza wersja Biblii do przeczytania?
3. Czy Biblia NIV jest dokładna?
4. Jaką wersję Biblii powinienem przeczytać najpierw?

Którą wersję Biblii powinienem przeczytać?

Bardziej dosłowne tłumaczenie biblijne niekoniecznie jest bardziej dokładne, zwłaszcza jeśli jest trudne do zrozumienia, prowadzenie współczesnych czytelników do błędnego interpretacji. Do codziennego czytania i badań biblijnych zalecamy użycie tłumaczenia biblijnego, które podkreśla znaczenie bycia zarówno dosłownym, jak i czytelnym, takim jak CSB ​​lub NIV.

Jaka jest najdokładniejsza wersja Biblii do przeczytania?

Nowa amerykańska standardowa Biblia to dosłowne tłumaczenie oryginalnych tekstów, odpowiednio do nauki ze względu na dokładne renderowanie tekstów źródłowych. Podąża za stylem wersji króla Jakuba, ale używa współczesnego angielskiego do słów, które wypadły z użycia lub zmieniły swoje znaczenia.

Czy Biblia NIV jest dokładna?

Nowy NIV zachowuje 95% słów wydania z 1984 roku, ale tam, gdzie są zmiany, przekazuje pierwotne znaczenie dla współczesnych czytelników i dokładniej niż wcześniej. Pozwólcie, że rozwiąż kilka problemów: język neutralny pod względem płci, pominięcie słów i dokładność tłumaczenia.

Jaką wersję Biblii powinienem przeczytać najpierw?

Oczywiście czytanie początku każdej książki pomogłoby ci zrozumieć resztę. Jednak Genesis okazuje się ważniejszym początkiem historii niż jakikolwiek inny początek, jaki kiedykolwiek przeczytałeś. Desperacko musisz to przeczytać. To początek Bożej historii, ale to także początek twojej historii.