Expertlatin
- Jaka jest różnica między VOS i TU łaciny?
- Jaka jest różnica między VOS i VOCES?
- Co to jest VOS po europejskim portugalsku?
- Czy Vós nadal jest używany w języku portugalskim?
- Dlaczego niektóre kraje używają VOS zamiast Tú?
- Kto używa VOS zamiast Tú?
- Jest vos bardziej formalny niż tu?
- Dlaczego ludzie używają VOS?
- Co oznacza VOS?
- Gdzie jest powszechnie używane VOS?
- Czy jest język vos?
- Jakie języki używają VOS?
- Są Vos i Tú to samo?
- Dlaczego Argentyńczycy używają VOS?
- Dlaczego Hiszpania używa VOS?
- Czy mogę użyć Tú w Argentynie?
- Czy Argentyńczycy mówią Vos?
- Jest bardziej formalny niż Tú?
- Czy mówią Vos w Hiszpanii?
Jaka jest różnica między VOS i TU łaciny?
VOS jest używany w częściach Ameryki Łacińskiej i zastępuje/używane, a także w Tú. Każdy kraj w Ameryce Łacińskiej ma swoje znaczenie podczas korzystania z VOS; W niektórych obszarach „VOS” implikuje większą intymność niż Tú. Jako cudzoziemiec, chyba że dobrze znasz konkretny kraj Ameryki Łacińskiej.
Jaka jest różnica między VOS i VOCES?
Po prostu po prostu liczba mnoga Você, a zatem używana w półformalnej mowie, zaimek ten prawie powszechnie zastąpił Vós we wszystkich krajach portugalskojęzycznych (patrz Vós), a teraz jest używany zarówno jako liczba mnoga Tu (znajome), jak i Você Você. (pół formalne).
Co to jest VOS po europejskim portugalsku?
Vós to grzeczna forma, używana podczas zwracania się do jednej osoby. Jest używany z liczbą liczbową drugiej osoby czasownika.
Czy Vós nadal jest używany w języku portugalskim?
Vós jest znacznie rzadziej używany niż w przeszłości, po zastąpieniu w Brazylii Você i VoCês, a w Portugalii. W Brazylii jest częściowo obozniste i występuje tylko w klasycznej literaturze, a czasem w modlitwie.
Dlaczego niektóre kraje używają VOS zamiast Tú?
W obu Amerykach Vos jest nieformalnym „ty” jak Tú. Pochodzi z 1500 roku, kiedy hiszpańscy skolonizowali Amerykę Łacińską i nałożyli ścisłą hierarchię klas społecznych. Rdzenni mieszkańcy nazywali członków szlachty hiszpańskiej jako Vuestra Merced, co oznacza „twoją łaskę”.
Kto używa VOS zamiast Tú?
VOS jest standardową formą adresu (zamiast Tú) w Argentynie, Urugwaju i Paragwaju. Jest to również powszechne (mieszane z Tú, często w zależności od regionu, sytuacji i klasy społecznej) w Kostaryce, Nikaragui, Hondurasie, Salwadorze i Gwatemali.
Jest vos bardziej formalny niż tu?
W tym momencie istniały trzy formy „You” po hiszpańsku: Tú (liczba pojedyncza nieformalna), Vos (osobliwość) i Vosotros (ogólna liczba mnoga).
Dlaczego ludzie używają VOS?
Z czasem VOS stał się bardziej swobodnym zaimkiem i jest teraz szeroko stosowany w krajach hiszpańskojęzycznych w odniesieniu do osób, z którymi masz już bliskie relacje, lub z którymi nie czujesz potrzeby bycia zbyt formalnym. Nadal możesz znaleźć VOS w jego formalnej formie podczas specjalnych wydarzeń lub w klasycznych dziełach literackich.
Co oznacza VOS?
zaimek. ty [zaimek] stare słowo „ty” używane tylko podczas zwracania się do jednej osoby, zwłaszcza Boga (zwykle tobie), jako przedmiotu czasownika.
Gdzie jest powszechnie używane VOS?
VOS jest szeroko stosowany jako pojedyncza osobisty w Rioplatens Hiszpański (Argentyna i Urugwaj), Wschodnia Boliwia, Paragwajska Hiszpanie i Ameryki Środkowej (Salvador, Gwatemala, Honduras, Nikaragua, Costa Rica, południowe części Chiapas i niektórych części Oaxaca w Meksyku).
Czy jest język vos?
Czasownik-obiekt (VOS)
Języki, które go używają, obejmują Alsea, Fidżian, Malagasy, Ojibwa i Jucatec.
Jakie języki używają VOS?
VOS występuje w wielu językach, w tym w językach austronesowskich (takich jak malgase, stare Jawajczycy, Toba Batak, Dusun i Fidżian), językach Majów (takich jak Kaqchikel i Tzotzil), a nawet neo-aramaicka asyryjska, z których ostatni ma bardzo darmowa kolejność słów z inwersjami.
Są Vos i Tú to samo?
VOS jest ogólnie nieformalny i jest wymienny z zaimkiem tú. Służy do zwracania się do bliskich przyjaciół, rodziny, rówieśników, a nawet zwierząt domowych!
Dlaczego Argentyńczycy używają VOS?
Pierwotnie w liczbie mnogiej drugiej osoby, VOS został wykorzystany jako bardziej uprzejmy zaimek pojedynczy z drugiej osoby do użycia wśród znajomych znajomych.
Dlaczego Hiszpania używa VOS?
Początki VOS pochodzą z kilku wieków temu w Hiszpanii. Został użyty do zwracania się do osób o pewnym statusie społecznym jako znaku szacunku. Z drugiej strony Tú był używany w nieformalnych kontekstach, tak samo jak w dzisiejszych czasach.
Czy mogę użyć Tú w Argentynie?
Używamy zarówno „Tú”, jak i „VOS” w nieformalnych kontekstach, ale usłyszysz to tylko w Argentynie, Urugwaju, Paragwaju i niektórych krajach Ameryki Środkowej.
Czy Argentyńczycy mówią Vos?
Ta funkcja nie jest wyjątkowo argentyńska, ponieważ niektóre części Kolumbii i Ameryki Środkowej również używają zaimka „VOS”. Jednak tam, gdzie Amerykanie z Ameryki Środkowej używają VOS jako znak szacunku, Argentyńczycy używają go do wszystkich przypadkowych lub intymnych sytuacji.
Jest bardziej formalny niż Tú?
W tym momencie istniały trzy formy „You” po hiszpańsku: Tú (liczba pojedyncza nieformalna), Vos (osobliwość) i Vosotros (ogólna liczba mnoga).
Czy mówią Vos w Hiszpanii?
Hiszpański ma wiele form adresów w zależności od znaczeń, których mówcy chcą przekazać i kontekst interakcji. W Hiszpanii VOS nie jest już używany (z wyjątkiem klasycznych książek z literatury) - Tú jest osobliwą alternatywą dla nieformalnej mowy, a Vosotros jest liczbą liczbową zarówno formalnej, jak i nieformalnej interakcji.
