- Jaka jest definicja Ita Vero?
- Dlaczego łacina nie ma słowa tak?
- Dlaczego po łacinie nie ma słowa?
- Czy łacina miała słowo na tak?
Jaka jest definicja Ita Vero?
Wspólne tłumaczenie Ita Vero oznacza „naprawdę tak”.
Dlaczego łacina nie ma słowa tak?
łacina. Łacińska nie ma pojedynczych słów dla tak i nie. Ich funkcje jako odpowiedzi zdań słów na pytania tak-nie są podejmowane przez przysłówki zdania, pojedyncze przysłówki, które są modyfikatorem zdań, a także używane jako zdania słowne.
Dlaczego po łacinie nie ma słowa?
W klasycznej łacinie nie było słów dokładnie odpowiadających „tak” i „nie”. Non i NE były negatywami, ale musieli połączyć z innymi słowami (jak „nie” po angielsku). Były jednak cząsteczki, które można było użyć do uzgodnienia z czymś.
Czy łacina miała słowo na tak?
Klasyczna łacińska nie miała tylko jednego przedmiotu leksykalnego dla „tak”. Zamiast tego mówcy łaciny zwykle stosowali bogatą kombinację słów i wyrażeń. Wśród nich byli sic, Ita, Vero, a także po prostu powtarzanie frazy (Buck & Hale 1903, 137).