Expertlatin
Dlaczego nazywają się ich na wznak? Nazwa na wznak (z łacińskiego supinus) oznacza leżenie na plecach. Nazywa się to na wznak, ponieważ wznak nie zmienia swojej formy według osoby wykonującej akcję, w tym sensie nieaktywne leżące na ziemi (Kuhner - Stegmann, 655).
Co oznacza na wznak w językoznawstwie?
Słowo odnosi się do pozycji leżącego na plecach (w przeciwieństwie do „podatnej”, leżącego twarzą w dół), ale nie istnieje powszechnie akceptowana etymologia, która wyjaśnia, dlaczego lub w jaki sposób termin został użyty do opisania tej formy czasownika.
Jaki jest źródło leżaków?
Historia słów: Angielski podniósł na wznak przez francuski z łacińskiego supinusa „Odwrócił się lub zginał do tyłu; leniwy, leniwy”. To słowo najwyraźniej pochodziło z korzenia proto-indoeuropejskiego (ciasta) Super „Over, Up” i sub „pod”, poniżej ” + -inus, rzeczownik i przyrostek przymiotnikowy.
Jaki jest sufiks na wznak?
Rostine jest rzeczownikiem werbalnym. W zwykłych czasownikach powstaje przez dodanie -tum do obecnego trzonu, z modyfikacją E do I w drugiej koniugacji (Mone- > moni-) Gdy na wznak jest tłumaczony na angielski, sufiks -tum zamienia się w -tion.
