Błędna nazwa

Jest „mesnomer” łacińskim odpowiednikiem angielskiego słowa „mylne”?
Niezależnie od tego, nie ma pomylenia źródła mylnego: pochodzi z mesnomeru czasownika anglo-francuskiego („do mylania”) i ostatecznie ma swoje korzeni...