Jest „Adeptus astra telepathica” gramatycznie poprawny?

1. Dlaczego nazywane są Adeptus Astartes?
2. Jest 40 tys. Łacińska?

Dlaczego nazywane są Adeptus Astartes?

Witam, Astartes oznacza gwiazdy, Adeptus oznacza te, które coś złapie. Tak więc Adeptus Astartetes oznacza dosłownie tych, którzy podbiją gwiazdy, czyli Space Marines.

Jest 40 tys. Łacińska?

To nie jest łacina, to gotyckie. Wysoki gotycki dla wyższych i niskich gotyckich (i jej wariantów) dla pełnometrażowych miliardów. Stare wyjaśnienie było takie, że nie jest to łacina, ale to tylko reprezentacja złożonego formalnego języka, który poinformuje czytelników, że nie jest to „powszechna” mowa.