Expertlatin
- Gdzie możesz znaleźć znaczenie wyrażeń idiomatycznych?
- Czy łacina ma idiomy?
- Co to jest idiomy w NLP?
- Dlaczego nie jest łatwo przetłumaczyć idiomy każdego języka?
Gdzie możesz znaleźć znaczenie wyrażeń idiomatycznych?
Słowniki często zawierają definicje wyrażeń idiomatycznych zgodnie z definicją rzeczownika lub czasownika wyrażenia, więc jeśli istnieją dodatkowe wyrażenia idiomatyczne, dla których chcesz znaleźć definicję, poszukaj głównego czasownika lub rzeczownika w wyrażeniu w wyrażeniu w a słownik.
Czy łacina ma idiomy?
Jak w każdym języku, Latin zawiera idiomy, które na pierwszy rzut oka nie mają sensu. Weźmy na przykład „Calendas Graecas”, co dosłownie oznacza „w grecki dzień kalendarzy”. Aby zrozumieć znaczenie tego idiomu, słowo kalendy należy najpierw przetłumaczyć.
Co to jest idiomy w NLP?
Idiomy są wyrażeniami wielowymi i złożonymi konstrukcją języka. Są często używane we wszystkich gatunkach tekstowych jako narzędzie literackie. Idiomy stanowią problem z algorytmami NLP ze względu na ich niekompozycyjny charakter, i.mi., Ich interpretacja nie jest oparta na poszczególnych używanych słowach.
Dlaczego nie jest łatwo przetłumaczyć idiomy każdego języka?
Idiomy mogą być trudne do zrozumienia przez nierodzinów, ponieważ znaczenia są zwykle symboliczne. Każdy język ma swoje własne wyrażenia, które są używane bez świadomej myśli, ale może nie być oczywiste dla osób nierodzinnych.
