Tłumaczenie „Ktokolwiek uratuje jedno życie, ratuje świat cały”

1. Który ratuje jedno ludzkie życie ratuje cały świat?
2. Jakie jest tłumaczenie Pikuach Nefesh?
3. Co to jest talmud po angielsku?
4. Czy Tora i Talmud to samo?

Który ratuje jedno ludzkie życie ratuje cały świat?

Ale człowiek został stworzony sam, aby nauczyć cię, że ktokolwiek zabija jedno życie zabija cały świat, a ktokolwiek uratuje jedno życie, ratuje cały świat.

Jakie jest tłumaczenie Pikuach Nefesh?

Pikuach Nefesh (hebrajski: פקוח נפש, oświetlony. „Obserwowanie nad duszą”) jest zasadą w Halakha (prawo żydowskie), że zachowanie życia ludzkiego zastępuje praktycznie wszelkie inne religijne rządy judaizmu.

Co to jest talmud po angielsku?

Etymologia. Talmud tłumaczy jako „instruktaż, uczenie się” z semickiego korzenia LMD, co oznacza „uczyć, uczyć się”.

Czy Tora i Talmud to samo?

Talmud jest zapisem rabinicznych debat w XVI-VIII wieku na temat nauk Tory, zarówno próbującym zrozumieć, w jaki sposób stosują się, i szukają odpowiedzi na sytuacje, które sami napotkali.