Jaka jest różnica między Nigrem a Ater?

Oba oznaczają czarne, ale wydaje się, że istnieje różnica w niuansie - jak praktycznie zawsze, gdy dwa różne słowa oznaczają (prawie) to samo. Mam wrażenie, że Ater jest bardziej w kierunku „Mournful”, a Niger jest bardziej „złośliwy” lub „bezczelny”.

1. Co oznacza Ater?
2. Co jest czarne po klasycznej łacinie?

Co oznacza Ater?

Czasownik. Ater. wysłać, dostarczyć.

Co jest czarne po klasycznej łacinie?

Ater, Atra, Atrum: czarny (ciemny) (atrabilious)