Jakie jest dokładne dosłowne tłumaczenie „et ne inducas in Tentationem, sed libera nos malo.?

1. Jaki język jest inducas ET ne inducas w namiocie?
2. Jakie jest znaczenie sed libera nos a Malo?

Jaki język jest inducas ET ne inducas w namiocie?

Tekst łaciński, który cytujesz, jest dość dokładną replikacją słowa greckiego: καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Jakie jest znaczenie sed libera nos a Malo?

Dosłowne tłumaczenie jest łacińską wersją zdania Pańskiej Modlitwy, która w języku angielskim jest nam udzielona od zła.