Starożytny grecki kontra współczesny grecki

1. Jest nowoczesny grecki łatwiejszy niż starożytny grecki?
2. Czy współcześni Grecy mogą zrozumieć starożytne greckie?
3. Jak inaczej jest starożytny grecki od współczesnego greckiego?

Jest nowoczesny grecki łatwiejszy niż starożytny grecki?

Po pierwsze, gramatyka współczesnego greka jest o wiele prostsza - coś, o czym będziemy porozmawiać więcej - ale także słowa bardzo się zmieniły. Znajomość starszych form greckich może się przydać podczas nauki nowoczesnego greckiego słownictwa.

Czy współcześni Grecy mogą zrozumieć starożytne greckie?

W zależności od epoki i dialektu, starożytny grecki może być całkowicie niezrozumiały nawet dla rodzimych greckich, podobnie jak archaiczne grece w pracach Homera, zwane także Homeric Grecką lub nieco zrozumiałe, jak grecki Koine z Nowego Testamentu.

Jak inaczej jest starożytny grecki od współczesnego greckiego?

Wymowa starożytnego greckiego była bardzo różna od wymowy współczesnego greckiego. Starożytne greckie miały długie i krótkie samogłoski; wiele dyftongów; podwójne i pojedyncze spółgłoski; głosowe, bezdźwięczne i aspirowane przystanki; i akcent na wysokości. We współczesnych grekach wszystkie samogłoski i spółgłosek są krótkie.